Literatur

Veröffentlichungen des Heimatbundes Märkischer Kreis e.V.

Bezugsadresse:
Heimatbund Märkischer Kreis e.V.
Bismarckstr. 15
58762 Altena
Tel. 02352/ 966-7056 / 966-7040
Fax 02352 / 966-7166
E-Mail: heimatbund-mk.de
Der Versand erfolgt zuzüglich Porto und Verpackungskosten
Buchhändlerrabatt kann nicht gewährt werden
Stand 2014


Plattdüütsch inne Kiärke
Eine Handreichung und Dokumentation für Messen, Gottesdienste und Andachten.

ISBN 978-3-926890-39-9                                                                 8,00 €

Kein Buchhändlerrabatt möglich, da dieses Buch nur durch Zuschüsse zu diesem günstigen Preis angeboten werden kann!


"Vi küert Platt"

Ein Lese- und Arbeitsbuch für das dritte und vierte Schuljahr der Grundschulen
erstellt unter der Redaktion von Dr. Wilhelm Bleicher

ISBN 978-3-926890-38-2                                                                  8,90 € 
für Schulen ab 10 Exemplaren 5,90 €

Kein Buchhändlerrabatt möglich, da dieses Buch nur durch Zuschüsse zu diesem günstigen Preis angeboten werden kann!


Höher, Walter: Plattdeutsch hören – Hochdeutsch mitlesen – Mundarten im Märkischen Kreis und in den angrenzenden Gebieten –

„50 Jahre plattdeutsche Aufnahmen“
(Veröffentlichungen des Heimatbundes Märkischer Kreis), Altena 2008, Gesamtausgabe (20 CDs
und drei Begleitbücher)
Zur Zeit leider nicht lieferbar

Eine Mundartdokumentation, die es auch nicht plattdeutsch sprechenden Interessierten ermöglicht, die heimatliche Mundart zu verstehen. Auf 20 CDs aus sechs eingeteilten Sprachregionen des Bearbeitungsgebietes kommen nun insgesamt 140 Sprecherinnen und Sprecher zu Wort. Es sind plattdeutsche Sprachbeispiele in vielerlei Gestalt (Geschichten, Erzählungen, Gedichte, heitere Darstellungen, Berichte über Kinderspiele, bäuerliche und gewerbliche Verrichtungen in der Vergangenheit usw.) Die plattdeutschen CD-Texte wurden von Walter Höher in die hochdeutsche Sprache übersetzt und sind in einem Begleitbuch mitlesbar.

Band 1: Region I mit 7 CDs
Lüdenscheid, Halver, Schalksmühle, Kierspe, Breckerfeld, Brenge, Dahl (Hobräck), Herscheid, Werdohl-Wiesenfeld, Halver, Drolshagen, Hülscheid, Plettenberg, Nachrodt-Wiblingwerde, Meinerzhagen-Valbert, Kierspe, Eggenscheid

Band 2: Region II mit 5 CDs
Kalthof, Hennen, Drüpplingsen, Rheinen, Randzone Hohenlimburg, Hagen, Schwerte, Ergste, Westhofen,  Bürenbruch, Villigst, Herdecke und Eckesey

Band 3: Region III bis Region VI mit 8 CDs
Altena, Letmathe, Oestrich, Grünetal, Lössel, Evingsen, Roden, Grürmannsheide, Lössel, Dahle, Iserlohn, Hemer, Deilinghofen, Halingen, Dahlhausen und Frömern, Menden, Lendringsen, Schwitten, Hönnetal (Balve, Beckum)

Ludwigsen, Horst: Via dolorosa, van Jerusalem nao Emmaus
Plattdeutsche Übersetzung aus dem Neuen Testament. 2007, 1. Auflage
Die Veröffentlichung enthält neben dem hochdeutschen Text über die Leidensgeschichte Jesu Christi aus der Luther-Bibel eine plattdeutsche Übersetzung des Autors und wird vom lateinischen Text der „Vulgata“ begleitet, illustriert werden diese Texte mit 16 Linolschnitten des Verfassers.

ISBN 3-926890-31-2 7,00 €


Lao´ve singen! Plattdeutsches Liedgut im südlichen Westfalen.
Redaktion: Dr. Horst Ludwigsen und Dr. Wilhelm Bleicher
(Veröffentlichung des Heimatbundes Märkischer Kreis), Altena, 2009, 516 S., mit Noten für Gitarre und Klavier, kart.

Die Liedersammlung präsentiert nicht nur eine wissenschaftliche Bestandsaufnahme plattdeutscher Lieder aus der Zeit von 1800 bis heute, das Werk wendet sich als Gebrauchsliederbuch auch an alle aktiven plattdeutschen Sing- und Arbeitskreise im Märkischen Kreis und angrenzende Gebiete (190 ältere und neuere plattdeutsche Lieder in den verschiedenen Mundarten des Märkischen Kreises).

ISBN 978-3-926890-36-8 19,80 €


Dossmann, Ernst: 50 Jahre fest im Sattel. Auf den Spuren des GrafenEngelbert III. von der Mark, 1330-1391.

Historischer Roman. Mönnig-Verlag, Iserlohn, 2009, 464 S. mit Abb. und hist. Kartenauszügen, geb.

ISBN 978-3-933519-44-3 19,80 €